"da cena" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مسرح
• المشهد
• من موقع
• أمر ثني
• لمشهد
• مشهدِ

Você tirou algo da cena do crime que a polícia não encontrou.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Vieram da cena do crime e um deles perguntou-me:
أتوا مباشرةً من مسرح جريمة، وأحدهم سألني, وقال،

Eles eram figuras cultuadas no início da cena online e seus fãs os seguiam e os filmavam.
كانوا رموزًا لمجموعة كان لها شأنها في المشهد الشبكي المبكر وكان لهم أتباعهم الذين يحاكونهم

No entanto, este mesmo tambor está a desaparecer muito rapidamente da cena da música, e este género tradicional está a perder popularidade muito depressa entre o povo.
ومع ذلك هذا الطبل نفسه يختفي بسرعة جدًا من المشهد الموسيقي ومن الأسلوب التقليدي أنه يخسر شعبيته بسرعة جدًا بين الناس

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Se vais fugir da cena do crime, utiliza estradas secundárias.
إن نويتما الهرب من مسرح جريمة، فاسلكا الطرق الثانويّة.

Este é da cena do crime do Markus Ivey.
هذا من مسرح الجريمة أين قتل ماركوس آيفي.

Este homem está a tirar provas da cena do crime?
هل يزيل هذا الرجل دليلاً من مسرح الجريمة؟

Esteve sentado a alguns metros da cena do crime.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Molly, ouça, acabei de sair da cena do crime. Ele voltou.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

O corpo foi movido da cena de assassinato. Confisca o seu carro.
تم نقل الجثة من مسرح الجريمة احتجزوا سيارته

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

São as marcas de pneu da cena do crime?
هذه أثار العجلات من مسرح الجريمة؟ لقد صورت جذع الضحية

Provoca uma reação muito forte, portanto, começamos a sentir a tensão da cena.
يصاحب هذا شعورٌ حاد ولذا نبدأ بالإحساس بالتوتر في المشهد.

Vejam! É o velho da cena 24.
انظروا , ها هو الرجل العجوز من المشهد الرابع و العشرين

Lembram-se da cena no carro com o seu irmão Charlie?
أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي

Um informador anónimo viu o carro dele numa ponte perto da cena do crime por volta das 02:00h.
جاء آتصال مجهول من أحدهم رأى شاحنة عند الجسر بالقرب من موقع الجريمة عند 12: 00صباحاً

Eu também sabia da cena do cabelo.
كنت أعرف أمر ثني الشعر أيضًا

Mas nenhuma prova foi mais contundente do que a filmagem confidencial da polícia da análise da cena do crime.
من الإعلان المبوّب لتسجيل الشّرطة لمشهد الجريمة خطوة بخطوه

Só conseguimos retirar uma impressão digital da cena do crime.
نحن كُنّا قادرون على إزالة فقط بصمة إصابع واحدة مِنْ مشهدِ الجريمةِ.