"de debaixo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• من تحت

Também não lhe contei a ela. Ela roubou-as de debaixo da cama. Muito bem.
أنا لم أخبرها أصلاً ، و لكنها هى من قامت بالتلصص عليهم من تحت سريرى

Só uma vez, Lana queria sair de debaixo da sua sombra, sabes?
لمرة واحدة، لانا أردت أن أخرج من تحت ظله

"Mas Hermano, o Humano, encontrou-os e saltou-lhes de debaixo da cama
و لكن هاري البشري و جدهم و قفز من تحت فراشهم

Talvez quando todos estivermos mortos, eles saiam a rastejar de debaixo da cama.
ربما عندما نموت جميعاً سيخرجون، زاحفين من تحت السرير

Tira o parafuso de debaixo da grelha!
إحصل على المزلاج من تحت المشبك

Tirem o negro de debaixo da carroça!
اخرجوا ذلك العبد من تحت العربة.

Não consigo o tirar de debaixo da cabeça dela.
لا أستطيع إخراجه من تحت رأسها.

Deve ter sido arrastada de debaixo da mesa.
لابد انه قام بجرها من تحت الطاولة

Só venho buscar algo para o John de debaixo da árvore.
أتيت فقط لآخذ لـ"جون" شئياً من تحت الشجرة.

O teu pai dizia-te isso se saísse de debaixo da almofada.
لو يخرج من تحت وسادته

Talvez quando estivermos todos mortos, eles saiam a rastejar de debaixo da cama.
"سيخرجون زاحفين من تحت السرير!"