dei-lhe um remédio, pu-la na cama. | Open Subtitles | لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير |
dei-lhe um desses localizadores que nos colocam em nós. | Open Subtitles | لقد أعطيتها أحد تلك الأشياء التي يمكن تعقبها التي يضعوها لنا |
Acidentalmente, dei-lhe um medicamento para alergias para tomar à noite. | Open Subtitles | لقد أعطيتها دواء الحساسية المسائي عن غير قصد |
Como é que sobreviveste? dei-lhe um golpe utilizando o meu estilo de lucha libre. | Open Subtitles | قلبته فحسب من على كتفي "بطريقة "لوتشا ليبري |
Disse que ele ainda está a dormir? dei-lhe um soporífero muito forte. | Open Subtitles | لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار, |
- Acho que sei qual deles. - Sim, dei-lhe um pontapé na cara. | Open Subtitles | أظن بأنني أعرف من هو تحديداً- لقد لكمته على وجهه - |
Sabes, dei-lhe um gole que curou o efeito do gole. | Open Subtitles | لقد أعطيتها وصفة تشفيها من تأثيرات الهواء |
Eu dei-lhe um telefone seguro via satélite. | Open Subtitles | لقد أعطيتها هاتفاً مؤمناً على الأقمارِ الصناعية |
Não, dei-lhe um pouco de bazófia masculina, e ela ainda deve estar a pensar nisso. | Open Subtitles | كلّا ، لقد أعطيتها القليل من الشجاعة الرجولية، وأعتقدُ بأنها لازالت تفكرُ بها. |
E acredita, dei-lhe um raspanete pelo telefone. | Open Subtitles | لقد أعطيتها توبيخ قاسي من خلال الهاتف |
dei-lhe um sedativo. Ela estava agitada. | Open Subtitles | لقد أعطيتها دواء مُسكن، كانت منزعجة. |
dei-lhe um dia de folga. | Open Subtitles | لا. لقد أعطيتها إجازة اليوم. |
dei-lhe um frasco com lágrimas minhas. | Open Subtitles | لقد أعطيتها قارورة من دموعي |
dei-lhe um golpe utilizando o meu estilo de lucha libre. | Open Subtitles | قلبته فحسب من على كتفي "بطريقة "لوتشا ليبري |
dei-lhe um mau aconselhamento no respeitante ao acordo de culpa. | Open Subtitles | لقد اعطيته استشاره سيئه بخصوص صفقة الاقرار بالذنب |
dei-lhe um trabalho. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اشركه لقد اعطيته وظيفه |
Eu dei-lhe um bom concelho. | Open Subtitles | لقد اعطيته نصيحة جيدة |
dei-lhe um murro, Vi! Em cheio na cara! | Open Subtitles | لقد لكمته جيدا فى وجهه اللعين |
Sim, dei-lhe um murro. | Open Subtitles | -نعم , لقد لكمته |
Então, dei-lhe um soco a valer e ele caiu para trás, entende? | Open Subtitles | لقد لكمته بقوة |