"deixei-o aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركته هنا
• تركتها هنا
• وضعته هنا

Por isso Deixei-o aqui, na quinta, e a minha irmã, quando viu como é que eu vivia, acolheu-o.
لذا فقد تركته هنا بالمزرعة برفقة شقيقتي. ورأت أسلوب حياتي، فقررت إبقاءه للعيش معها.

Deixei-o aqui fechado nesta vitrina quando fui trabalhar esta manhã.
أنـا فقط تركته هنا في خزنة العرض هذه في طريقي للعمل هذا الصَــباح.

Deixei-o aqui quando fui para Chicago.
تركته هنا عندما انتقلت للعيش فى شيكاغو

Está bem, acho que Deixei-o aqui ontem.
انها موجوده اعتقد انني تركتها هنا بالامس

Não disse que podiam mover o corpo. Para dizer a verdade... Deixei-o aqui por um motivo. Para enviar uma mensagem.
لم أعطكِ الإذن بنقل جثمانها، بالواقع تركتها هنا عبرة لمَن يعتبر.

Deixei-o aqui. Queres que o leve para o quarto?
.لقد وضعته هنا أتريدين أن أدخله في الغرفة؟

Não vai estar aqui. Eu Deixei-o aqui e...
ليس هناك شكّ أنّي تركته هنا بالضّبط

Deixei-o aqui há dois dias.
تركته هنا قبل يومين.

- Deixei-o aqui, no alpendre.
. لقد تركته هنا على السلم

Deixei-o aqui e agora desapareceu.
تركته... هنا بالضّبط والآن اختفى

Deixei-o aqui para vigiar o corpo.
تركته هنا ليراقب الجثة

Deixei-o aqui contigo.
لقد تركته هنا معكِ...

Eu Deixei-o aqui.
لقد تركته هنا

Deixei-o aqui.
كنت تركته هنا.

- Não, Deixei-o aqui. Alguém o levou.
كلا, تركتها هنا

Deixei-o aqui.
تركتها هنا

Deixei-o aqui.
تركتها هنا.

Deixei-o aqui há pouco...
! لقد وضعته هنا