"e se estivermos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو كنا

E se estivermos a olhar para isto de forma errada?
حسناً، ماذا لو كنا مخطئين في طريقة معالجة هذا الأمر؟

- E se estivermos a ver um filme? - Que estamos!
ماذا لو كنا نشاهد فيلما نحن كذلك بالفعل

E se estivermos a procurar pela coisa errada?
ماذا لو كنا نبحث عن الشئ الخطأ؟

E se estivermos a cair noutra armadilha?
ماذا لو كنا نسير في نفس الفخّ؟

E se estivermos a sonhar?
ماذا لو كنا نحلم؟