"enganado em relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخطأ بشأنك
• مخطئاً بشأنكَ
• مخطئ بشأن
• مخطئ بشأني
• مخطئ في
• مخطئاً بشأنك

Aqui estou eu, a sentir-me culpada por te ter acusado de roubar e mentir e a dizer ao Ryan que está enganado em relação a ti e é exactamente isso que andas a fazer.
اعني , ها أنا اشعر بالذنب لإتهامي لك بالكذب و السرقة و اخبر رايان انه مخطأ بشأنك

Não posso estar enganado em relação a ti.
لا يمكننى أن أكون مخطأ بشأنك

Estava enganado em relação a ti.
كنتُ مخطئاً بشأنكَ

Parece que estava enganado em relação a ti.
-أظنّني كنتُ مخطئاً بشأنكَ

De qualquer modo, acho que estás enganado em relação ao grande sábio.
على أي حال، أعتقد أنك مخطئ بشأن الحكيم العظيم

Estás enganado em relação a mim.
حسناً , انت مخطئ بشأني

- Ouça... conheci o Newman a vida inteira, e está totalmente enganado em relação a ele.
-أنصت . أعرف نيومان طيلة مدة اقامتي بالبناية وأنت مخطئ في نظرتك له.

Eu acho que estava enganado em relação a ti. Tu não es um artista.
أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنك أنت لست بفنان.

O Joe está enganado em relação a si.
(جو) مخطأ بشأنك

Não. Também está enganado em relação a isso. Ç
لا ، الآن كما ترى أنت مخطئ بشأن ذلك.

O Prentiss está enganado em relação ao Eddie. Mas não consigo fazer com que ele mude de ideias. Não sou influente o suficiente.
"برانتيس" مخطئ بشأن "ايدي" لكن لايمكنني تبديل رأيه, لست قويه كفايه

O Gargamel está enganado em relação a mim.
"شرشبيل" مخطئ بشأني

Está enganado em relação a mim.
انت مخطئ بشأني

Estás enganado em relação a tudo, porque não acreditas em Deus, mas eu tenho fé!
إنّكَ مخطئ في كلّ شيء لأنّكَ لا تؤمن بالربّ... -ولكنّي مؤمن، أثق بقضاء الربّ

Estás enganado em relação a tanta coisa.
إنّك مخطئ في أمور كثيرة.

Estava enganado em relação a ti.
لقد كنت مخطئاً بشأنك