| Porque está ele aqui, tio? | Open Subtitles | لماذا هو هنا أيها العم؟ |
| -Por que está ele aqui? | Open Subtitles | ـ و لما هو هنا ؟ |
| Assim, por que está ele aqui? | Open Subtitles | اذن لماذا هو هنا ؟ ؟ |
| Que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟ |
| Mas que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ماالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| E porque está ele aqui? | Open Subtitles | ولماذا هو هُنا ؟ |
| Porque está ele aqui? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا هو هنا ؟ |
| Peter, estou a olhar para dois bolos, um celebra o meu destino, o outro sela-o. Estou nervoso. Por que está ele aqui? | Open Subtitles | يا (بيتر) ، إنني أنظر إلى كعكتين ، واحدة تحتفل بمصيري والثانية تنهيه ، إنني متوتر ، لماذا هو هنا ؟ |
| Aqui estás tu, e aqui está ele... Aqui mesmo. | Open Subtitles | ها أنتِ , هذا هو هنا تماماً |
| Porque está ele aqui? | Open Subtitles | -كيف هو هنا إذاً؟ |
| Aqui está ele. Aqui! | Open Subtitles | هذا هو هنا يا (فيكي)! |
| - Porque está ele aqui? | Open Subtitles | -لماذا هو هنا ؟ -أوجاوا) ؟ |
| Porque está ele aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| - Mas que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Que diabo está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Tudo à excepção da última, Thack. - Que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| E porque está ele aqui? | Open Subtitles | ولماذا هو هُنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 