"estou triste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا حزين
• أنا حزينة
• أكون حزينا
• أكون حزينة
• انا حزينة
• أنا مستاء
• انا مستاءة
• انا حزين
• أكون حزيناً
• لست حزينه

Mas agora que não vou ouvi-los de novo, Estou triste.
لكن الآن بما أنني لن ،أسمعه مجدداً أنا حزين

Não, querida, Estou triste por ter de ficar tanto tempo longe de ti.
كلا، عزيزتي، أنا حزين فقط لأنني سأبتعد عنكم لوقت طويل.

Estou triste, mas é melhor assim.
أنا حزين و لكني أظن أن ذلك أفضل

Estou triste porque não tenho para onde ir.
أنا حزينة لأنّه ليس لديّ مكان ألجأ إليه.

Estou triste também. Mas não por nós. Por ele.
أنا حزينة أيضاً لكن ليس علينا، بل عليه

Acontece-me muito. Quando estou feliz e quando Estou triste.
يحدث لي في كل وقت عندما أكون سعيد او عندما أكون حزينا

Sabes o que faço às vezes, quando Estou triste?
أتعلمين ماذا أفعل أحياناً حينما أكون حزينة ؟

E eu, Estou triste pôr vê-los partir.
وبالنسبة لي, علي أي حال انا حزينة لمغادرتكم

Estou triste com a morte dela, triste pela égua.
أنا حزين بشأن مصرعها وحزين بشأن ... الحصان، ولكنني

Estou triste por não ter ouvido tudo.
الآن أنا حزين لأني لم أسمع هذا.

O dragão disse: "Estou triste", porque queria ser como tu, rato.
{\fnAdobe Arabic}قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر

Estou triste pela Hannah e por todos nós que gostávamos dela.
أنا حزين من أجل هانا ... ومن أجلنا جميعاً ممن ممن اهتموا لأمرها

Não sou nada malvado, Nana, Estou triste.
لست فظيع يا نانا أنا حزين

Claro que Estou triste por partires.
بالطبع أنا حزين لأجلك

Estou triste. Estava a gostar de ter a minha prima por aqui.
أنا حزينة ، أحببت نوعاً ما أن تكون لي ابنة خالة بقربي

Sim, Estou triste e estou preocupada com a segurança da minha equipa, mas não me intimido.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف

E Estou triste por não ser suficientemente boa para ele e por não o merecer.
و أنا حزينة للغاية لأنني لست جيدةً كفاية من أجله و أنا لا أستحقه

Eu Estou triste.
نحن ننهي علاقتنا فعلا أنا حزينة جدا

Significa que quando eu estou contente a minha música soa assim e quando eu Estou triste soa assim...
-يعني عندما أكون سعيداّ، موسيقاي تصبح هكذا أما عندما أكون حزينا تصبح هكذا

Tu sempre me animas quando Estou triste.
دائماً تعرف كيف ترفع معنوياتي عندما أكون حزينة

Estou triste porque vais partir, pai, mas é apenas vaselina.
انا حزينة لانك ذاهب وكل ذلك ابي, لكنه مجرد فازلين

Não, Estou triste por não conseguir ir esta noite.
لا، أنا مستاء فقط أني لا أستطيع القدوم اليوم

Estou triste porque o eduquei para ser melhor que isto.
انا مستاءة لأني علمته ليكون أفضل من ذلك

Estou triste por ti.
انا حزين من اجلك

E, agora, o lugar onde vou quando Estou triste está molhado e com um cheiro esquisito.
والآن المكان الذي أذهب إليه عندما أكون حزيناً أصبح كئيباً ورائحته غريبه

- Não Estou triste.
انا لست حزينه فعلاً؟