"eventos recentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأحداث الأخيرة

Forneceu-nos detalhes dos eventos recentes que nenhum civil poderia saber, e está num canal anónimo impossível de localizar.
لقد ذكر تفاصيل عن الأحداث الأخيرة لا يمكن أن يعرفها أي مدني بالإضافة إلى أنه على قناة اتصال مجهولة ومشفرة ويصعب تعقبها

mas devido a eventos recentes que indicam que ela talvez seja uma escrava das suas necessidades básicas.
لكن الأحداث الأخيرة تشير أنها ربما ستكون عبدة لرغباتها البدائية

É esquisito, como continua com isto, dado os eventos recentes.
متفاجئ أنّكِ تسير قدماً في ذلك بالنظر إلى الأحداث الأخيرة

"Um temperamento perigoso inflamado pelos eventos recentes.
مزاج متقلب خطر زادته الأحداث الأخيرة حدة

Mas eventos recentes... levaram-me a acreditar que... ela podia beneficiar-se de mais tempo na Divisão de Crime Cibernético.
ولكن الأحداث الأخيرة قد دفعتني للاعتقاد بأن بأن بأمكانها الأستفادة من بعض الوقت

Os eventos recentes contrastam fortemente com a cerimónia de hoje.
الأحداث الأخيرة .. تغطي بشدة على احتفالية اليوم

Devido aos eventos recentes, acredito que devemos retirar todos os privilégios hospitalares deste Doutor, imediatamente.
في ضوء الأحداث الأخيرة أنتقل لإلغاء جميع إمتيازات المستشفى لهذا الغرض الطبيب ليس معني بالأمر

Os eventos recentes conspiraram contra nós.
الأحداث الأخيرة تتآمر ضدّنا على حدٍ سواء،

Fui consumido com um tumulto de eventos recentes.
كنت منشغلاً باضطرابات الأحداث الأخيرة

Sei que estás chateado por causa de eventos recentes.
أعرف أنك غاضب بسبب الأحداث الأخيرة

Os eventos recentes colocam os nervos em franja.
الأحداث الأخيرة تجعل المشاعر على الحافة

eventos recentes puseram-nos a andar às voltas.
لقد عصفت بنا الأحداث الأخيرة بشكل عنيف.

Se acabou de nos sintonizar, isto é Trish Talk e estamos a falar dos eventos recentes que confundiram os residentes de Harlem e que até assustaram alguns.
إن انضممتم إلينا للتو, فهذا"تريش توك" ونناقش الأحداث الأخيرة التي حيرت مواطني"هارلم",

Mas eventos recentes mudaram as coisas.
لكنّ الأحداث الأخيرة بدّلت الأمور، و...