"evitado tudo isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجنب كل هذا

Podiamos ter evitado tudo isto... se tu tivesses apenas... me dado aquilo que eu queria.
اعني انه علينا تجنب كل هذا لو فقط.. اعطني ما اريد.

Se pudesse apenas ficar nas águas de Delphi, podia ter evitado tudo isto.
إذا بقيت فقط بعيدة عن مياه دلفي كان يمكنني تجنب كل هذا

Poderiamos ter evitado tudo isto.
كان بأمكاننا تجنب كل هذا