"fazer experiências com" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجارب على
• إجراء التجارب
• إجراء تجارب

Enquanto trabalhei no laboratório de Church, comecei a aprender e a fazer experiências com a constituição genética de mamíferos.
أثناء العمل في مختبر دكتور تشرش، بدأت في تعلم إجراء التجارب على البنية الوراثية للثدييات.

Dr. Bishop, o que lhe disse sobre fazer experiências com fruta?
دكتور (بيشوب)، ماذا قلت لك عن التجارب على الفاكهة؟

Propusemo-nos criar um simulador de laboratório em realidade virtual onde os estudantes pudessem fazer experiências com equações matemáticas que simulariam o que aconteceria num laboratório real.
وضعنا أساساَ لبناء ما يحاكي بشكل كامل،و جزء بجزء، مختبر الواقع الافتراضي ، حيث يمكن للطلاب إجراء التجارب مع المعادلات الرياضية التي من شأنها محاكاة مايحدث في مختبر العالم الحقيقي.

A segunda vantagem de ser médico é que podemos fazer experiências com os nossos padecimentos.
حسناً ،الميزة الثانية التي تحصل عليها كطبيب أنك تستطيع إجراء تجارب على العلل الخاصة بك.

Também há uns cientistas malvados que querem fazer experiências com ele, e estão a tentar encontrá-lo.
ليس ذلك فقط، بل أن بعض العلماء السيئين جدا يريدون إجراء تجارب عليهم، و يبحثون عنه.

O Hunter impediu o militar do lado de fora da Cúpula de fazer experiências com o ovo, porque sabia que estava a magoar a Melanie.
لقد أوقف (هنتر) ذلك الرجل العسكري في خارج القبّة من إجراء التجارب على البيضة، لأنّه علم أنّ ذلك يُؤذي (ميلاني).

Os Neos põem as suas ideias na cabeça destes idiotas para poderem fazer experiências com eles.
نيولوشن) يضعون أفكارهم في رؤوس هؤلاء الحمقى) ليتمكنوا من إجراء التجارب عليهم