"foi outra" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر فعل
• آخر فعلها

Eu de facto não te posso tocar, mas e se eu fizer com que pareça que Foi outra pessoa?
أعني، قد لا أكون قادرة على المساس بك، لكن ماذا لو جعلتُه كأنّ شخصاً آخر فعل ذلك؟

Fiz o que me disseram. Não mudei o plano, Foi outra pessoa que o mudou.
عند وصولي إلى هناك، فعلتُ ما أمرتُ به لم أغيّر الخطّة، أحد آخر فعل

Por isso temos de o convencer que quem o roubou Foi outra pessoa, de preferência alguém que já esteja morto, para que a contagem de corpos não suba.
لذلك, نحن بحاجة إلى إقناعه بأن شخص آخر فعل ذلك يفضل ان يكون شخصاً ميتاً حتى لا يزيد عدد الجثث

Foi outra pessoa. Não fui eu.
شخص آخر فعل ذلك أنا لم أفعل ذلك

- Foi outra pessoa.
ثمة شخص آخر فعلها

Quem fez Foi outra pessoa.
شخص آخر فعلها.

Foi ela que escreveu, ou Foi outra pessoa?
هل هي من كتبَت ذلك، أو شخص آخر فعل ذلك؟

Foi outra pessoa a fazer isto.
شخص آخر فعل هذا وليس أنا

Mas esta não é a minha magia. Foi outra pessoa que fez isto.
-هذا ليس سحري، شخصٌ آخر فعل هذا

Ou Foi outra pessoa ou...
إما شخص آخر فعل

A Zoe não nos tramou. Foi outra pessoa.
زوي) لم توقع بنا , أحد آخر فعل ذلك

Foi outra pessoa.
شخص آخر فعل.