"há aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد هنا
• توجد هنا
• لدينا هنا
• هنالك
• يوجد بالداخل
• هنا توجد
• هل هناك
• شيئ هنا

Eu aprendi com todos eles, mas não há aqui ninguém como eu.
لقد تعلمت منهم جميعاً لكن لا يوجد هنا من هو مثله

há aqui um tipo de Pittsburgh que me ajuda.
يوجد هنا رجل من بيتسبيرج سيساعدني في بيعها

Nunca percamos essa esperança, porque procurar o que está lá fora ajuda-nos a compreender o que há aqui dentro.
دعونا جميعاً ألا نفقد ذلك الأمل أبداً لأن البحث عن ما هو هناك بالخارج يساعدنا على أن نفهم ما يوجد هنا بالداخل.

É um velho livro de versos. há aqui muita coisa esquisita.
إنه كتاب قديم مُقفّى، كما توجد هنا أغراض غريبة كثيرة.

Segundo, há aqui novos recrutas connosco que devo apresentá-los, mas não o vou fazer!
ثانياً، لدينا هنا بعض المجندين الجدد الذي يجب عليّ تقديمهم،

há aqui um lugar vazio se quiseres sentar-te connosco, sabes?
هنالك مقعد فارغ هنا إذا رغبتي بالجلوس معنا, تعلمين

E não admira. O que é que há aqui de interessante para uma mulher?
ولا تعجل لذلك فما الذى يوجد هنا لكى يجذب إهتمام المرأة ؟

Para vir aqui acima. E o que há aqui?
للصعود هنا إذا ، ماذا يوجد هنا ؟

há aqui muita gente excepcional, não esperem conhecê-los a todos.
يوجد هنا العديد مِنْ الرجالِ العظماءِ فلا حرج عليكم عدم مقابلة كُلّ شخصَ

Steve, há aqui em baixo uma oficina... operada por autómatos muito avançados.
ستيف اسمع، يوجد هنا مشغل آلات مزود بآلات أتوماتيكية متطورة جدا ً..

há aqui uma mulher que se vai casar e vocês vão estragar tudo.
يوجد هنا امرأة تريد الزواج وانت ستقوم بتخريبه

Mas há aqui muito potencial, há aqui muitos... quartos.
ولكن يوجد هنا الكثير من الإمكانيات وهناك العديد من .. الغُرف

Tem cuidado. Não sabemos que mais há aqui.
كوني حذرة الآن لا نعرف ما يوجد هنا أيضاً

Para ti, há aqui algo de importante, mais importante que a aprovação de alguns entusiastas ecológicos.
يوجد هنا شيء مهم لك أكثر أهميّة من موافقة بضعة متحمّسين بيئيين

Não. Não quero ver o que há aqui.
لا، لا تفعلي أنا لا أريد رؤية ما يوجد هنا

há aqui pessoal suficiente para operar um porta-aviões!
يوجد هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

O registo de agressores sexuais dá a casa dos pais como última morada, mas há aqui um anexo a indicar que o Fisco a penhorou.
سجلات جرائم الجنس تضع منزل والديه كوكر لاعماله على الرغم من انه يوجد هنا ملاحظة تقول ان مصلحة الضرائب قامت بحجزه

Agora sabemos o que há aqui. Morte e demónios.
الان نعلم ماذا يوجد هنا , الموت و الشياطين

há aqui mais diálogo shakespeariano do que bolinhos.
إن الحوارات الشكسبيرية توجد هنا أكثر مما توجد الفطائر

Portanto, há aqui dois grandes problemas.
إذاً لدينا هنا مشكلتان شائكتان،

há aqui explosivos suficientes para rebentar com um porta-aviões.
هنالك ما يكفي من المتفجّرات لنسف ناقلة طائرات

Vejamos o que há aqui dentro.
دعنا نرى ما يوجد بالداخل

Seria melhor para amanhã de manhã. há aqui um osteopata muito bom que gostaria de visitar.
هنا توجد ساونا رائعة,أريد أن أزورها قبل أن أغادر

Sinto-me estúpida ao pedir-lhe isto,mas será que há aqui alguém que possa lá ir dar uma olhadela comigo?
أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟

Não há aqui nada sobre ele ser psicopata ou ter uma filha.
ليس هناك أي شيئ هنا يدل على نفسٍ مريضة أو اختطاف إبنة.