Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jantar comigo esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بتناول العشاء معي
| Só queria saber, se não estiveres ocupada... se queres jantar comigo esta noite. | Open Subtitles | كنت اريد أن اعرف ان لم تكوني مشغولة تعرفين,ان كنت ترغبين بتناول العشاء معي الليلة؟ |
| Queres jantar comigo esta noite? Não! | Open Subtitles | -أترغبين بتناول العشاء معي الليلة؟ |
| Vanessa, gostaria de jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | ِ (فانيسا) , هل ترغبي بتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |