"me convidar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تدعوني
• منني

Como pode recusar-se a financiar a minha pesquisa ou não me convidar a participar da sua?
كيف ترفضون أن تموّلوا بحثي ولا أن تدعوني للمشاركة في بحثكم؟

Tens que me convidar a entrar.
يجب أن تدعوني للدخول

Tem de me convidar a entrar. - Não!
عليك أن تدعوني للدخول.

É essa a sua forma de me convidar a sair consigo, Hector?
هذا طريقك من طلب منني الخروج معك , هيكتر؟

Então, o que lhe deu coragem para me convidar a sair?
لذا الذي أعطاَك العصبَ لطَلَب منني الخروج معه؟