"me tenhas dito" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني به
• تخبريني به

Há mais alguma coisa que não me tenhas dito?
هل هناك شيء آخر لم تخبرني به ؟

Não acredito que estiveste a preparar isso e não me tenhas dito nada.
لا أصدّق أنّك كنتِ تخطّطين لهذا الموضوع ولم تخبريني به حتّى.