"melhor que esteja" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل أن يكون
• الأفضل أن تكون
• الأفضل أن تكوني

- Isto está mau. - É melhor que esteja, não é, tenente?
الوضع سيء بالداخل من الأفضل أن يكون كذلك.أليس هذا صحيح ليوتنت؟

É melhor que esteja vivo.
من الأفضل أن يكون حيا

È "Capitã" para ti, Estagiário. E é melhor que esteja bom.
أنها "كابتن" بالنسبة لك يا (بوربي) ومن الأفضل أن يكون لذيذاً

É melhor que esteja lá.
من الأفضل أن تكون هناك

É melhor que esteja certo.
من الأفضل أن تكون محقا

Quando eu voltar para a ver, é melhor que esteja viva.
, لذا عندما أعود لأطمئن عليكِ بعد الجراحة من الأفضل أن تكوني حية

É melhor que esteja.
من الأفضل أن يكون

É melhor que esteja cá em cima do que lá em baixo a perseguir o Barbie e o Sam.
من الأفضل أن يكون هُنا بدلاً من تصيّده لـ(باربي) و(سام) بالأسفل

É melhor que esteja certo, Dr. Lightman. Abortar missão, entendido.
-من الأفضل أن تكون على صواب ، د.

É melhor que esteja preparado.
من الأفضل أن تكون مُستعداً.

- É melhor que esteja!
-من الأفضل أن تكوني كذلك.