"melhores dias da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل أيام
• افضل أيام
• افضل ايام
• أفضل يومين في

Estes são os melhores dias da nossa vida. Não é o que dizem?
حسناً، هذه أفضل أيام حياتنا، أليس هذا ما يقال ؟

Os últimos seis meses foram os melhores dias da nossa vida.
الستة شهور الفائتة كانت أفضل أيام حياتنا

Como recém casada, conseguia dizer que estes foram os melhores dias da sua vida?
بصفتكِ متزوجة حديثاً أكنت لتقولي بأن تلك الأيام كانت أفضل أيام حياتك؟

Foi um dos melhores dias da minha vida.
كان هذا من افضل أيام حياتي

Talvez este seja um dos melhores dias da minha vida, Nez.
ربما تكون واحدة من افضل أيام حياتي( نيز )

Um dos melhores dias da minha vida foi quando conheci o Homem lá de cima.
.. واحد واحد من افضل ايام حياتي .. عندما وجدت .. الرب في السماء شهادة

E foi um dos melhores dias da minha vida.
كانت هذه افضل ايام حياتنا

Perderam os dois melhores dias da minha vida.
لقد فاتكم أفضل يومين في حياتي.

Ainda assim... foram os dois melhores dias da minha vida.
إلّا أنّهما كانا أفضل يومين في حياتي.

"Se começar a dizer que estes são os melhores dias da minha vida, - "lembra-me de me suicidar."
، لو أننى يوماً قلت أن هذه الأيام هى أفضل أيام حياتى" "فذكرينى أن أقتل نفسى ساعتها

Têm sido os melhores dias da minha vida.
لقد كانت هذه الايام أفضل أيام فى حياتى

Este foi um dos melhores dias da minha vida.
اليوم كان واحدا من أفضل أيام حياتي

Isto que é legal. Na verdade, foi um dos melhores dias da minha vida.
إنه احد أفضل أيام حياتي في الواقع

Aqueles dois dias foram os melhores dias da minha vida!
هذين اليومين كانتا أفضل أيام حياتي!