"menos ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل إنه
• الأقل لقد

Pelo menos ele está lá quando preciso!
أتعرف , على الأقل إنه هناك من أجلي!

Pelo menos ele está a dormir.
على الأقل إنه نائم.

Ao menos ele está a ser sincero, disposto a admitir que há um problema, em vez de o ignorar.
على الأقل لقد كان صادقاً، على استعداد للإعتراف بأنّ هُناك مشكلة هُنا، بدلاً من مُجرّد دفن رأسه في الرمال.

Ao menos ele está inconsciente.
على الأقل لقد أغمي عليه

Ao menos, ele está do teu lado.
على الأقل إنه هنا من أجلك.

Pelo menos, ele está a lutar por mim.
على الأقل إنه يحارب من أجلي