"mostra que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يظهر أن
• يظهر أنّ

O correio electrónico mostra que o Costa não lhe estava a pagar.
البريد الإلكتروني يظهر أن كوستا لم يكن يدفع له.

Isto mostra que o efeito das variações do sol no clima é suplantado pelo aumento dos gases de efeito de estufa, principalmente pela queima de combustíveis fósseis.
هذا يظهر أن تأثير اختلافات الشمس على المناخ تطغى عليه غازات الاحتباس الحراري المتزايدة، القادمة أساسا من إحراق الوقود الأحفوري.

O cê, o esse e o zê constituem um caso interessante porque mostra que o critério fonético deve ser um guia, mas não pode ser um princípio absoluto.
أما حالة C، S وZ فهي مثيرة للاهتمام، لأنه يظهر أن النهج الصوتي يجب أن يتبع، لكنه لايمكن أن يكون مبدأ مطلق.

A ecografia mostra que o coração está óptimo em termos estruturais.
الفحص بالصدى يظهر أنّ قلبه سليمٌ بنيوياً

A análise do líquido dos pulmões do Vince mostra que o problema de pulmões é, na verdade, um problema de coração.
تحليل السائل من رئتي (فينس) يظهر أنّ مشكلة الرئة هي في الواقع مشكلة بالقلب

Estamos a fazer um documentário que mostra que o John pode liderar esta equipa, levá-la a níveis de grandeza que o mundo da luta livre nunca viu.
أننا نصنع فيلم وثائقي يظهر أن (جون) يمكنه قيادة هذا الفريق يقودك إلى مستويات مشهورة في المصارعة لم نراها من قبل

Entre as horas de 12:00 e 06:00 [Murmuracao continua] Meritíssimo, o registro mostra que o meu cliente, rebecca Sutter,
ما بين الساعة 12.00 صباحا و 06.00 صباحا (حضرتك ، السجل يظهر أن موكلتي (ريبيكا ساتر