"nos levar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأخذنا

Só estava a brincar. Está bem! Olhe, que tal se nos levar a todos até lá?
كنت أمزح فقط، حسنا ما رأيك أن تأخذنا كلنا ؟

Não precisa de nos levar a todos.
لا يجب عليك أن تأخذنا جميعاً

- Pode nos levar a Tskhinvali?
-أيمكنكَ أن تأخذنا إلى (سكينفاي)؟