"pais e professores" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآباء والمعلمين
• الأباء والمدرسين
• للآباء

A reunião de pais e professores mais estranha de todas.
معظم حرج الآباء والمعلمين المؤتمر من أي وقت مضى.

A uma reunião entre pais e professores.
لقد كنتُ في اجتماع بين الآباء والمعلمين.

O que achas de ir à tua própria reunião de pais e professores enquanto eu vejo um filme?
الآن، كيف تود أن تذهب لالخاصة بك الآباء والمعلمين مقابلة بينما أرى الفيلم؟

Porque tu estiveste num bar em vez de estares na minha reunião de pais e professores.
لأنك كنت في البار بدلا من مؤتمر الأباء والمدرسين

Se formos ao Japão, na Ásia, ou à Finlândia, na Europa, os pais e professores nesses países esperam que todos os alunos tenham êxito. Vemos isso refletido no comportamento dos estudantes.
إن أنتم ذهبتم إلىالياپان في آسيا أو فنلندا يأوروبا، ستجدون أن الأباء والمدرسين بهذين البلدين يتوقعون أن كل طالب قادر على النجاح، ويمكنكم في الواقعملاحظة أن تصرفاتهم تعكس ذلك الأمر.

REUNIÃO DE EMERGÊNCIA DA ASSOCIACÃO DE pais e professores
اجتماع طارىء للآباء اللّيلة الساعة السابعة

Esta é a pior reunião de pais e professores jamais feita.
هذا أسوأُ اجتماعِ للآباء على الإطلاق

Reunião de pais e professores. Meu Deus, esqueci-me.
أجتماع الآباء والمعلمين إلهي, لقد نسيت

A noite dos pais e professores... é na primeira Terça-feira de cada mês.
ليلة الآباء والمعلمين ... هو أول يوم ثلاثاء من أشهر زوجية.

REUNIÃO DE EMERGÊNCIA DE pais e professores HOJE
-اجتماع عاجل لجمعية الآباء والمعلمين الليلة-

E era a reunião de pais e professores dele.
وكان اجتماع الآباء والمعلمين في مدرسته.

A minha mãe é a Presidente da Associação de pais e professores.
أمّي هي رئيسة جمعية "الآباء والمعلمين"

Reunião de pais e professores.
بمجلس الآباء والمعلمين!

Na quinta feira, é a noite dos pais e professores.
الخميس سيكون إجتماع للآباء

- Não. Pelas orientações nova-iorquinas para pais e professores é certo que não estou a consumir nada.
إذن، وفقاً لدليل مدينة (نيويورك) المُوجز للآباء والمعلمين، فإنّي خالية من المُخدّرات تماماً.

Pelas orientações nova-iorquinas para pais e professores é certo que não estou a consumir nada.
إذن، وفقاً لدليل مدينة (نيويورك) المُوجز للآباء والمعلمين، فإنّي خالية من المُخدّرات تماماً.