"para chicago" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى شيكاغو
• لشيكاغو
• إلى شيكاغو
• إلى شيكاجو
• فى شيكاغو
• لشيكاقو

Tens de voltar já para Chicago para começar a treinar.
سوف تضطر للعودة الى شيكاغو حالا لتبدأ التدريب

Por isso, quando o sargento da polícia me acordou uma manhã, pouco tempo antes da Jessie e eu irmos para Chicago, levantei-me e não fiz perguntas.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

Não, não tenho a certeza que quero ir para Chicago!
لا , لست متأكدة من رغبتي في الإنتقال لشيكاغو

Comprei dois bilhetes para Chicago. Pode-me reembolsar um deles?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Aos 17 anos, foi para Chicago estudar no prestigiado Instituto da Arte.
في السابعة عشرة، انتقلت إلى شيكاغو للدراسة في معهد الفنون المرموق.

Só há um comboio para Chicago, por isso Lefty deve ir nele.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Não vais para Chicago com Zitromax! Pessoas deprimidas Randall, estão deprimidas todos os dias.
عندما أذهب إلى شيكاجو فأنا زيثرو ماكس الناس المكتئبون يا راندل إنهم مكتئبون كل يوم

Janni vai desconfiar e voltar para Chicago.
جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو

Bom, vai ser mais fácil quando for para Chicago.
حسناً , هذا سيكون اسهل عندما اذهب الى شيكاغو

Vim ver-te ontem à noite... Porque não foste para Chicago?
انا اتيت لرؤيتك ليلة امس لماذا لم تذهبى الى شيكاغو

Alguém utilizando o nome Tracy Beaumont acabou de comprar um bilhete de autocarro para Chicago.
شخص يستخدم الاسم تريسي بومون اشتري فقط تذكره حافله الى شيكاغو

E agora estás a pensar ir para Chicago durante seis meses para trabalhar com bandas que não te agradam.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Não vou seis meses para Chicago para filmar o raio de um anúncio.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

De certeza que queres ir para Chicago?
هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟

Às 9:00 p.m. há um voo directo de Paris para Chicago.
هناك رحلة الساعة 9 من باريس لشيكاغو

O teu destino não era ir para Chicago hoje.
قدركَ فقط ما كَانَ الذهاب إلى شيكاغو اليوم

A Janine tem voo reservado para Chicago na sexta-feira.
جانين حجزت رحلتها إلى شيكاغو في يوم الأربعاء

- Não sejas tão ingénuo. Eu não que queria mesmo ir para Chicago.
لا تكن أهبل , أنا لم أرد الذهاب إلى شيكاجو أصلا

Queria que pensasses que queria ir para Chicago, para tu quereres ir para Chicago.
أردتك أن تصدق أني أريد الذهاب إلى شيكاجو , حتى تصبح أنت تريد الذهاب إلى شيكاجو

Só sei que voltou para Chicago, sozinho.
كل ما أعرفه هو أنه عاد إلى "شيكاجو" بمفرده

Não vou já para Chicago. Vou para o Cabo, portanto...
لن أكون فى شيكاغو لعدة أيام سوف أذهب إلى الجزيرة

Ouça, tio Phil, tenho de lhe dizer, que levar-me consigo para Chicago... significa muito para mim.
اسمع عمذي فيل عليّ إخبارك, أخذي لشيكاقو معكم يعني لي الكثير