"para expandir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتوسيع

Então, precisamos de ferramentas para expandir o nosso limite.
لذا نحن نحتاج أدوات لتوسيع نطاق سلوكنا المقبول.

Soube em França onde lutava para expandir o teu futuro reino.
سمعت النبأ بفرنسا حيث كنت أن القتال لتوسيع مملكتك المستقبلية

O microcrédito tem sido uma forma ótima, inovadora para expandir o acesso financeiro na base da pirâmide.
كانت القروض الصغرى جيدة، وطريقة مبتكرة لتوسيع الاستفادة من التمويل لصالح أسفل الهرم.

É uma das ferramentas mais importantes que temos para expandir o nosso limite.
وهي أحد الأدوات الهامة جداً لدينا لتوسيع نطاقنا.

A democracia é um processo criativo, e o protesto tem sido sempre o veículo para expandir o nosso imaginário político para além do que nos dizem ser possível.
الديمقراطية عملية إبداعية، وكان الاحتجاج دومًا الدافع لتوسيع تخليلاتنا السياسية إلى أبعد مما يقولونه لنا بأنه الممكن.

Os corais são, na realidade, extremamente agressivos, e lutam até à morte para expandir o seu território.
المرجان عدواني جداً في الواقع، ويحارب حتى الموت لتوسيع منطقته.

Talvez não seja a melhor altura para expandir o negócio.
اعنى,انه ليس الوقت المناسب لتوسيع نطاق أعمالنا

Depois de ontem à noite, passei horas a pensar em estratégias para expandir o seu portfólio.
بعد ان شربت ليلة البارحة بقيت مستيقظا لساعات فكرة باستراتيجيه لتوسيع تجارتها

Ou seja, errantes como os chamam, para expandir o protocolo da cerca o mais rápido possível.
المعروف أيضا باسم "الموتى" في اللغة المحلية، لتوسيع بدق بروتوكول السياج.

Então o Reddington está a usá-la para expandir o seu império criminoso.
إذا (ريدينغتون) يستخدمكم لتوسيع امبراطوريته الإجرامية