"para quem trabalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحساب من تعمل
• لصالح من تعمل
• لحساب من تعملين
• لحساب من يعمل
• لمن تعمل أنت
• من الذي تعمل لصالحه
• مع من تعمل
• التي تعمل
• الذين تعمل
• الذين تعملين لحسابهم
• عمن تعمل
• تعملين لصالح
• لمن يعمل
• مع من يعمل

Ou pode dizer-me para quem trabalha e eu protejo-o.
أو يُمكنك أن تُخبرني لحساب من تعمل وبإمكاني حمايتك.

Näo me rala para quem trabalha.
لا آبه لحساب من تعمل

Quero saber para quem trabalha.
لا أريد دونات أريد أن أعرف لصالح من تعمل ؟

Não sei nada. Sei quem é Srta. Morales, e sei para quem trabalha.
أعرف من أنت آنسه "موراليس" و أعرف لحساب من تعملين

Não sei bem para quem trabalha ele. Mas para ele é importante.
،لست متأكداً لحساب من يعمل ولكن من المؤكد أنه مهم له

Não me interessa quem o senhor é nem para quem trabalha. Não admito que entre na minha base e diga o que tem de ser feito.
أنا لا أهتم من أنت أو لمن تعمل أنت لن تملي علي الإجراءات

Então, para quem trabalha?
إذن ، من الذي تعمل لصالحه ؟

- E para quem trabalha?
إذن لحساب من تعمل ؟

Não sei para quem trabalha, Sr. Hellinger, mas seja quem for, não vai ficar satisfeito por não ter prevenido isto...
لا أعرف لحساب من تعمل يا سيّد (هالينجر) لكن أيّاً يكونوا، فلن يكونوا سعداء لأنّك لم تمنع هذا...

para quem trabalha?
لحساب من تعمل ؟

Então, para quem trabalha, Wolcott?
إذاً، لحساب من تعمل يا (ولكوت)؟

- Não faz ideia para quem trabalha.
انا لا اعمل لصالح المخابرات الامريكية نحن لا اعرف لصالح من تعمل

- Preciso que me diga para quem trabalha a sua irmã.
أريدك أن تخبريني لصالح من تعمل أختك

para quem trabalha?
لصالح من تعمل ؟

Não se esqueça para quem trabalha.
"إياكِ أن تنسي لحساب من تعملين"

Diga para quem trabalha.'
-أخبريهم لحساب من تعملين"."

É imperativo que o encontre e descubra para quem trabalha.
إنّ لمن الضروري أن تجده وتعرف لحساب من يعمل.

Está de saída, temos que segui-lo, descobrir para quem trabalha.
أنه يغادر ، يجب أن نتبعه ونتكشف لحساب من يعمل ؟

Então, para quem trabalha?
إذاًَ لمن تعمل أنت ؟

Comece por dizer para quem trabalha.
بداية مع التي تعمل ل.

Não, mas conheço as pessoas para quem trabalha.
لا ، و لكن أنا أعلم الناس الذين تعمل لحسابهم

Você e a gente para quem trabalha, estão a destruir o programa mais respeitado da CBS.
أنا أعمل في هذه الوظيفة منذ 50 سنة أنت والناس الذين تعملين لحسابهم تدمرون أكثر العروض احتراما ومشاهدة وربحا في هذه الشبكة

Fazes ideia de para quem trabalha?
هل لديك أي فكرة عمن تعمل لصالحه ؟

- E para quem trabalha?
تعملين لصالح شركة ؟

- para quem trabalha ele?
لمن يعمل بشكل محدّد؟

Não sabemos de onde vem, para onde vai ou para quem trabalha.
... لا نعلم من أين أتى و لا إلى أين سيذهب ، أو مع من يعمل