"pensei que eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننتك
• اعتقدت أنك
• ظننت أنك
• اعتقدت انك
• ظننت انك
• حسبتك
• ظننت بأنك
• ظننتكِ
• إعتقدت بأنّك كنت
• إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ
• ظننت أنّك
• كنت أعتقد أنك
• اعتقدتك
• أعتقدت بأنك
• إعتقدت بأنك

Bem, percebes agora porque Pensei que eras intelectualmente limitado.
حسنا، يمكن أن ترى لماذا ظننتك تحدي ثقافي

Pensei que eras suposto dividir isso durante o dia.
اعتقدت أنك ستلف هاتين سويا على امتداد اليوم

E eu que Pensei que eras o único que me ia entender.
و أنا ظننت أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يفهم

Por um segundo, quando cheguei aqui, e ouvi tudo aquilo, Pensei que eras a tua mãe.
لثانية هناك، عندما وصلت هنا لأول مرة، وسمعت كل ذلك اعتقدت انك أمك

Eu Pensei que eras uma verdadeira dona de casa reciclada com, enormes implantes e botox nos lábios, que se preocupava com compras, decoração e desossa o instrutor de Pilatos.
ظننت انك ربة منزل اعيد تصنيعها باعضاء كبيرة , وشفتين ضخمتين تهتم يالتسوق , والديكور

Tens ciúmes, Seifer? Pensei que eras grande demais para ter isso.
هل أنت تغار يا سايفر لقد ظننتك أكبر من ذلك

Primeiro Pensei que eras um patético bolo velho a andar de skateboard.
أتعلمين , للوهلة الاولى ظننتك زبيبة قديمة تركب لوح تزلج

Todos estes anos Pensei que eras tão fixe. Mas não passas duma grande galinha cacarejante!
كل تلك السنوات ظننتك انك رائع جدا لكنك كنت فقط دجاجه كبيره

- Pensei que eras os italianos. - Eles não vêm.
ـ اعتقدت أنك الايطاليون ـ الايطاليون لن يأتوا

Pensei que eras mais esperto, é um bom começo, carros!
اعتقدت أنك أكثر ذكاء اي جي هي بداية جيدة بالسيارات

Pensei que eras um índio místico com a capacidade de prever o futuro.
اعتقدت أنك ربما تكون ساحراً هندياً يمكنه التنبؤ بالمستقبل

Pensei que eras um cowboy astronauta milionário.
مصنع الخمر؟ ظننت أنك مليونير ورائد فضاء وكاوبوي

Da maneira como baralhas essas cartas, até Pensei que eras um profissional.
طريقة خلطك للهذه البطاقات، ظننت أنك محترفاً

Pensei que eras um desses famosos heróis. Graças a Deus que és só tu.
ظننت أنك ممن يدعون أنهم أبطال، شكراً للرب أنه أنت

Pensei que eras o cavalo de água, que vinha para me levar no seu dorso, e para me afogar no lago.
اعتقدت انك يمكن ان تكون حصان البحيرة... .. الذى ياتى وياخذنى على ظهره ويغمرنى فى البحيرة

Pensei que eras outra pessoa.
لقد ظننت انك شخص آخر

Pensei que eras meu irmão e deixaste-me lá.
لقد حسبتك شقيقي وبعد ذلك تركتني.

Registar as coisas que te digo, coisas que te contei porque Pensei que eras de confiança.
الإحتفاظ بسجلات للأشياء التي قلتها لك أشياء قلتها لك لأني ظننت بأنك جدير بالثقة

Só Pensei que eras uma loura qualquer.
الى حدّ ما , ظننتكِ .. كما تعلمين , شخصاً أخراً إمرأة شقراء فحسب

Pensei que eras a merda do monstro. Seu cabrão!
إعتقدت بأنّك كنت الوحش اللّعين، أنت لعين

Pensei que eras de Chicago.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مِنْ شيكاغو.

Pensei que eras o homem mais corajoso que já tinha visto.
ظننت أنّك كنت أشجع رجل رأيته في حياتي.

Pensei que eras mais um falhado a querer aproveitar-se da minha mãe.
كنت أعتقد أنك انسان فاشل كأي أحد اخر يحاول استغلال أمي

Eu Pensei que eras um dos homens do xerife, ou pior, que vinhas para nos matar enquanto dormíamos.
اعتقدتك احد رجال المأمور اتيت لقتلنا اثناء النوم

Pensei que eras apenas um falhado graxista, mas mostraste-me que tens a vivacidade para ser um de nós.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا

- Pensei que eras um anti-semita.
اليس كذلك؟ ماذا تعمل هنا؟ إعتقدت بأنك لست ساميا