"precisem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاجون
• تحتاجوا
• يحتاجون إلى

Mantenham o silêncio via rádio, a menos que precisem de ajuda.
لا تقوموا بالتواصل معنا إلّا إذا كنتم تحتاجون للمساعدة حقاً.

Surpreende-me que precisem de mais garantias do que as que têm.
مدهش أنّكم لا تزالون تحتاجون توكيداً أكثر بأنّكم بلغتم نهاية الطريق

Olá, sou o Chuck. Deixo-vos algumas coisas que talvez precisem de saber. - Quem é aquela?
مرحبا أنا تشاك، هذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها ، ما هذا ؟

Mas, por favor, não precisem de mim, porque eu acho realmente que estou no caminho certo.
لاك رجاء لا تحتاجوا إلي لأنني أعتقد حقاً أنني وراء شيء هنا

Achamos que podemos fazer com que vocês nunca mais precisem de se alimentar de humanos novamente.
نعتقد اننا يمكن أن نجعله يمكنكم ألا تحتاجوا لطعام من البشر ثانية

E algumas pessoas deviam considerar que outras pessoas, não...talvez precisem de mais algum tempo, antes de começarem a conhecer outras pessoas de novo e...e...e começam a comprometer-se...e...e
وعلى بعض الناس أن يراعوا الآخرين أنتم تعرفون ربما يحتاجون إلى بعض الوقت ليعاودوا مواعــــدة النــاس مرة أخرى

Eu vou ter que falar com os vossos pais, porque talvez vocês precisem de frequentar a escola de verão.
أظن أن عليكم أن تتحدثوا إلى أولياء أموركم, لأنكم تحتاجون إلى الدخول في المدارس الصيفية ـ يريد الجميع هذا.

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
فيما يلي بعض الأمور التي قد تحتاجون لمعرفتها

Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
مرحباً أنا "تشك" هذه بعض الاشياء التى ربما تحتاجون أن تعرفوها

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها

Talvez vocês precisem de um empurrãozinho.
ربما يا شباب تحتاجون القليل من الدفع، هاه ؟

Odeio que vocês, suas galdérias rascas básicas, precisem de exercícios infantis para processarem as vossas cenas.
أنا أكره أنكم جميعاً أيها العاهرات تحتاجون إلى تمارين ترابط للأطفال كي تتعاملوا مع مشاكلكم.

Talvez precisem de ter uma conversa entre vós, certo?
لعلّكم تحتاجون للتحدث فيما بينكم

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
مرحباً أنا"تشك" هذه بعض الاشياء التى تحتاجوا أن تعرفوها

Bem, não há nada que precisem de saber.
حسناً، هذا ليس بأمر تحتاجوا معرفته.

Alguns membros talvez precisem de alguma persuasão, mas ninguém a quem não consiga dar a volta.
،أنا يمكن أن أفكر ببعض الأعضاء الذين قد يحتاجون إلى إقناع .لكن لا أحد أنا لاأستطيع معالجته

Adoro que não precisem de diagramas.
احبّهم عندما لا يحتاجون إلى رسم بياني

Talvez precisem de uma bibliotecária.
ربّما يحتاجون إلى أمينة مكتبة.