Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"preciso de me deitar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا بحاجة إلى الاستلقاء
-
للاستلقاء
| Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الاستلقاء. |
| Estou bem, só... Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا just-- أنا بحاجة إلى الاستلقاء. |
| Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا أحتاج للاستلقاء |
| Preciso de me deitar, sinto-me um farrapo. | Open Subtitles | للاستلقاء. اشعر بالسوء الشديد |
| Não, só Preciso de me deitar. | Open Subtitles | لا أحتاج للاستلقاء |