Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"preciso de me deitar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا بحاجة إلى الاستلقاء
-
للاستلقاء
| Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الاستلقاء. |
| Estou bem, só... Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا just-- أنا بحاجة إلى الاستلقاء. |
| Preciso de me deitar. | Open Subtitles | أنا أحتاج للاستلقاء |
| Preciso de me deitar, sinto-me um farrapo. | Open Subtitles | للاستلقاء. اشعر بالسوء الشديد |
| Não, só Preciso de me deitar. | Open Subtitles | لا أحتاج للاستلقاء |