"que ela vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها سوف
• انها سوف
• انها ستعمل
• أنها تذهب
• أنها ستقوم
• أنها ستوافق
• تجعلها تُعيد
• هي ذاهبة

Everett, se o Ring me matar, achas que ela vai com ele?
افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟

Podes visitá-la amanhã. Tenho a certeza que ela vai entender.
يمكنك زيارتها غدا أنا واثقة من أنها سوف تتفهم

Achas que ela vai perder o cabelo como o irmão?
هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها.

Parem de bater palmas porquem todos sabemos... que ela vai voltar para ele como sempre.
توقفوا ، توقفوا عن التصفيق ، لاننا كلنا نعلم انها سوف تعود اليه لاحقا ، دائما هي تفعل ذلك

- Preciso de saber que ela vai ficar bem.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام.

Mais tarde, vais ver que ela vai mais ao bar do que tu pensas.
وعندما تكبرين سترين أنها تذهب إلى البار أكثر مما تعتقدين

Estás a dizer-me que ela vai expulsar alguém do seu próprio corpo?
أتقولين لي أنها ستقوم بطرد شخص ما من هيئته الخاصة ؟

Não sei. Achas que ela vai aceitar isso?
لا أعلم , هل تعتقدين أنها ستوافق علي هذا ؟

Não é assim que ela vai reconsiderar.
-ليس بهذه الطريقة تجعلها تُعيد النظر .

Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que ela vai?
كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟

O cirurgião diz que ela vai recuperar completamente dentro de algumas horas.
إن جراح الطائرة يقول أنها سوف تتعافى تماماً في خلال ساعات قليلة

Na verdade, creio que ela vai entrar por aquela porta.
في الواقع .. أعتقد أنها سوف تأتي من خلال هذا الباب

Acreditas se eu disser que ela vai convidar-nos para o pequeno-almoço?
هل تصدقني عندما أقول أنها سوف تطلب منا أن نتناول الفطور معاً؟

Eu sei que ela vai esperar, Eu sei que ela vai ser fiel.
أنا أعلم أنها سوف تنتظر أعلم أنها سوف تصبح حقيقة

Sei que ela vai agradecer o trabalho todo que tiveram para a encontrar.
أنا متأكد من أنها سوف تقدر كل المتاعب اللتى مررت بها للعثور عليها.

Considerando a tua história com ela, porque achas que ela vai concordar em ver-te?
وبالنظر إلى تاريخكم معها ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف توافق على رؤيتك؟

Achamos que ela vai continuar a matar enquanto encontrar factores de stress que a descontrolem.
نعتقد أنها سوف تستمر بالقتل ما دامت تواجه الضغوطات التي تزعجها

Sei que ela vai sair de casa um dia, mesmo que a deixes ou não.
متأكدة من أنها سوف تخرج من المنزل في نهاية المطاف، ما إذا كنت تسمح لها أم لا

Está um pouco abalada, mas o médico diz que ela vai ficar bem.
انها جميلة باحداث الضجيج لكن الدكتور قال انها سوف تكون بخير

Como acha que ela vai fazer isso?
كيف يمكن لكِ ان تفكري انها سوف تفعل ذلك ؟

Tens a certeza de que ela vai ficar bem?
هل أنت متأكد من انها ستعمل يكون حسنا؟

Disseram-me que ela vai a uma casa de banho na rua Montague.
"أخبروني أنها تذهب إلى "بيت الاستحمام" في شارع "مونتيغو

Pois, nós acabamos de a ver nas descidas. Acho que ela vai passar a noite a esquiar.
في الواقع رأيناها للتو على المنحدرات أعتقد أنها ستقوم بتزلج ليلي

Mas não acho que ela vai querer ir à festa.
...لا أعتقد أنها ستوافق أن تأتي ...لحفلة، و

Nem sei o que ela vai lá fazer.
أنا لا أعرف حتي لماذا هي ذاهبة