"que eu posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أستطيع
• أنه يمكنني
• أنني أستطيع
• أني قد
• التي أستطيع
• التي يمكن
• أن بإمكاني
• أن بوسعي
• بأنّني يمكن أن
• انني استطيع
• أني أستطيع
• أستطيع عمله
• بما أستطيع
• لا استطيعُ مُسَاعَدَة
• يمكنني وما لا يمكنني

Agora eu quero tentar corrigir tudo da melhor forma que eu posso.
الآن أنا أريدك أن تصلح كل شيء بقد ما أستطيع أنا.

Acha que eu posso ser um piloto quando crescer?
أتعتقد أنه يمكنني أن أصبح طيارا حينما أكبر؟

Porque acha que eu posso ajudá-lo a matar-te.
لأنه اعتقد أنني أستطيع أن أساعده بقتلكم ، لهذا السبب

Mas fica a saber que eu posso não estar lá para te salvar.
لكن اعلم أني قد لا أكون موجوداً لإنقاذك.

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Há muitas coisas que eu posso fazer e que tu não podes.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أفعلها ولا يمكنك انتِ.

pensando que eu posso ajudá-los a lembrar certos aspetos daquilo.
ظاناً أن بإمكاني مساعدتهم على تذكر أوجه محددة لها.

Tenho que sair daqui. Achas que eu posso escapar?
دعني أذهب أتعتقد أن بوسعي الهرب؟

Só há uma coisa que eu posso fazer, Agente Mulder.
هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر.

É tudo o que eu posso fazer sem ir abaixo.
يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار

Quando eu olho para ti, é tudo o que eu posso ver.
عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

O que eu posso dizer é, que uma pancada má pode resultar numa paralisia, ataques até mesmo numa morte súbita.
لكن ما أستطيع قوله.. أن أي ضربة خاطئة.. ممكن أن تسبب..

Isso significa que eu posso estacionar nos lugares para deficientes?
هل هذا يعني أنه يمكنني الحصول على موقف لذوي الإحتياجات الخاصة ؟

E se eu te dizer que eu posso prever o futuro?
ماذا ستقول ان أخبرتك أنه يمكنني توقع المستقبل؟

Um lembrete de que eu posso funcionar de forma eficiente como um deducionista solitário, caso as circunstâncias o exijam.
رسالة تذكير أنه يمكنني العمل بكفئ وحيد كمحقق ينبغي أن تملي الظروف

Com é que sabes que eu posso ser esse tipo de pai?
كيف عرفت أنني أستطيع أن أكون والداً حساساً ومدهشاً؟

Acha mesmo que eu posso ser um inventor?
هل حقاً تعتقد أني قد اُصبح مخترعاً؟

Eu gostava que fosse assim tão... ainda existem muitas coisas que eu posso ensinar-te.
أتمنى إن كان بمقدوري الإجابة عليها لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها

Pode não fazer muito sentido, mas é a única maneira que eu posso expressar por palavras.
لربما ذلك لا يبدو عقلانيا، لكن إنها... الطريقه الوحيده التي يمكن وصف هذا في كلمات.

Oh, Marie, achas mesmo que eu posso vir a ser como a grande Sarah?
ماري، أتعتقدين حقاً أن بإمكاني حقاً أن أكون مثل ساره العظيمة؟

Sabes que eu posso levar o Danny.
تعلم أن بوسعي أخذ (داني). و تعلم جيداً أن عملك ليس شرعياً.

Sabe que eu posso carregar no botão quando quiser.
تعرف بأنّني يمكن أن أضغط الزرّ أيّ وقت.

Eu não acho que eu posso fazer isso, Maria.
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

Estás a dizer que eu posso comer a tua sandes, certo?
ما تقوله أني أستطيع أن آكل شطيرتك , صحيح ؟

O que acha que eu posso fazer quanto a isso?
فى إعتقادك ماذا أستطيع عمله حيال ذلك ؟

Nem penses em dizer-me o que eu posso ou não fazer á minha nave depois desse teu discursozinho.
...لا تعتقد إنك تستطيع أن تخبرنى بما أستطيع أو لا أستطيع فعله بسفينتى بعد خطبتك الصغيرة هذه

O que eu posso fazer, senhoras.
لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي ياسيدات.

Quando é que te tornaste perito no que eu posso fazer,
متى أصبحت خبيرا بما يمكنني وما لا يمكنني فعله؟