"que não havia futuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لا مستقبل
• أنه لا أملَ

Depois disso, sua esposa começou a reclamar que não havia futuro para ela na nossa casa.
بعد سبع سنوات، بدأتزوجتهتشتكي.. أنه لا مستقبل لها فى هذا المنزل

- James! Com a Lorelei, eu sabia que não havia futuro.
!"جيمس" - "علمت أنه لا مستقبل لى مع "لوريلاى -

Pensei que ela tinha entendido que não havia futuro para nós.
-حسبتها تفهّمت أنه لا أملَ بقِراننا .

Pensei que tivesse entendido que não havia futuro para nós.
-حسبتها تفهّمت أنه لا أملَ بقِراننا .