"que ninguém me veja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يراني أحد

Não quero que ninguém me veja aqui fora. Vá lá.
لا أريد أن يراني أحد هنا في الخارج هيا

Mer, por favor, não deixes que ninguém me veja assim.
مير]، أرجوكِ... لا أريد أن يراني] أحد على هذه الحال، أهذا ممكن؟

Não preciso que ninguém me veja a chorar.
لا اريد أن يراني أحد أبكي