"que quer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا يفترض بهذا أن
• ماذا ذلك المُفتَرَضِ
• المفترض بذلك أن
• الذي يعنيه ذلك
• الذي يفترض بهذا أن
• ما الذي من المفترض أن
• ماذا يفترض بهذا أنْ

Que quer isso dizer?
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

Que quer isso dizer?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

O Que quer isso dizer?
ما المفترض بذلك أن يعني؟

- O Que quer isso dizer?
ما الذي يعنيه ذلك ؟ ليس لدي فكره

- O Que quer isso dizer?
ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟

Que quer isso dizer?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟

- O Que quer isso dizer?
- ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

-O Que quer isso dizer?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

E o Que quer isso dizer?
-وما المفترض بذلك أن يعني؟

- O Que quer isso dizer?
-ما... ما المفترض بذلك أن يعني؟

O Que quer isso dizer, rapazão?
ما الذي يعنيه ذلك أيها الفتى القوي؟

O Que quer isso dizer?
ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟

Que quer isso dizer?
ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟