Discover our services in

    "que tem em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي يدور في
        
    • ماذا يدور في
        
    • ماذا لديك في
        
    Já sei o que tem em mente. Open Subtitles أه, أنا أعلم فقط ما الذي يدور في بالك
    O que tem em mente, Sargento? Open Subtitles ما الذي يدور في ذهنك، ايها الرقيب؟
    Diga-me, o que tem em mente? Open Subtitles حدثيني ما الذي يدور في ذهنك ؟
    E você, o que tem em mente? Open Subtitles وانت، ماذا يدور في رأسك؟
    - O que tem em mente, chefe? Open Subtitles اوه ، ماذا لديك في عقلك ، أيها الرئيس ؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ما الذي يدور في عقلك؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ما الذي يدور في بالكِ؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ما الذي يدور في بالك؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ماذا يدور في خاطرك؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ماذا يدور في ذهنك؟
    O que tem em mente? Open Subtitles ماذا لديك في عقلك?
    Que hora é que tem em mente. Open Subtitles ماذا لديك في رأسك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more