"resto do grupo" - Translation from Portuguese to Arabic

• باقي المجموعة
• باقي الفريق
• بقية المجموعة
• بقية المجموعه

O resto do grupo decidiu tirar o dia de folga para celebrar o cumprimento de objectivos.
باقي المجموعة قرروا أخذ إجازة في هذا اليوم للإحتفال بتحقيق أهدافهم

Então, a opinião ou preconceito de uma pessoa pode influenciar o resto do grupo.
إذن، رأي شخص ما أو انحيازه يمكن أن يؤثر على باقي المجموعة

Estava a tentar afastar o Minotauro do resto do grupo.
كنتُ أُحاول جذب ال"ماينوتور" بعيداً عن باقي المجموعة

Porque não perguntas ao resto do grupo como se sentiram com o teu pequeno improviso?
لماذا لا تسألي باقي الفريق عن رأيهم بالأرتجال البسيط ؟

Quanto te apanhar, não demorará até ter o resto do grupo.
بمجرد الحصول عليك لن يبقى وقت طويل للعثور على بقية المجموعة

Tenho de me juntar ao resto do grupo.
يجب عليّ الإنضمام إلى بقية المجموعة

Vocês não vão acreditar nisto, mas o resto do grupo...
يا رفاق أنتم لن تصدقوا هذا لكن بقية المجموعه ...

Ena, o resto do grupo está atrasado.
يا رجل تأخرت بقية المجموعه

O PetrovsYy fartou-se de esperar como o resto do grupo. Falhei uma reunião
بتروفسكي) انتظرك كثيرا) و كذلك باقي المجموعة

Shannon, por favor baixa a voz. Vais incomodar o resto do grupo.
أخفضي صوتك أرجوكِ يا (شانون)، ستزعجين بقية المجموعة

E isolou-me do resto do grupo.
و فصلتني عن بقية المجموعة

- O resto do grupo também. - Está bem.
و بقية المجموعه أيضاً حسناً -