"se matem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يقتل
• قتل بعضهم البعض
• تقتلوا بعضكم البعض
• يقتلون أنفسهم
• يقتلون بعضهم

É bom que voltes para casa antes que as tuas irmãs se matem. Quê?
انظرى ، يجدر بكِ العودة إلى المنزل قبل أن يقتل أختاكِ بعضهما

Quer que o Klaus e o Marcel se matem um ao outro.
يريد (كلاوس) و(مارسل) أن يقتل أحدهما الآخر.

E impedir que as boas pessoas de Texarkana se matem de medo.
وحماية الناس الطيبين في تيكساركانا من قتل بعضهم البعض بدافع الخوف

Para a sua birrinha patética com aquele bando de mal-formações horríveis! Eu só desejo que voçês se matem todas umas às outras!
مع هذا الفرع الرجالى أتمنى أن تقتلوا بعضكم البعض

Temos de a expor antes que faça com que aquelas pessoas se matem.
علينا أن نعرضها قبل أن تجعل هؤلاء الناس يقتلون أنفسهم

Agora estamos sozinhos. Que se matem entre eles.
علينا الابتعاد ونجعلهم يقتلون بعضهم البعض

O Hollow quer que o Klaus e o Marcel se matem um ao outro.
(الأجوف) يودّ (كلاوس) و(مارسل) أن يقتل أحدهما الآخر.

A Companhia Easy vai precisar de um comandante depois da guerra... alguém que cuide deles e que evite que se matem uns aos outros.
كتيبة "ايزي" ستكون بحاجه الي قائد بعد الحرب شخصا يمنعهم من قتل بعضهم البعض

Nem mesmo a Wanheda pode impedir que os clãs se matem uns aos outros.
ولا حتى (وانهيدا) يمكنها أن تمنع العشائر من قتل بعضهم البعض

Não sei muito bem como dizer isto, mas, por favor, não se matem uma à outra.
لا أعرف كيف اقول هذا بالضبط ولكن رجاء لا تقتلوا بعضكم البعض

Ele quer que se matem para tomar o controlo.
يُريدكم ان تقتلوا بعضكم البعض لكي يستولي على الأمور

Deixa que as pessoas se matem.
دع الناس يقتلون أنفسهم وحسب

Na verdade não há nenhum sítio onde as pessoas não se matem umas às outras, pois não?
في الواقع لا يوجد مكان حيث الناس لا يقتلون بعضهم البعض، أليس كذلك؟

Eles que se matem.
تناول طعامك و دعهم يقتلون بعضهم

Temos de os parar antes que se matem.
علينا إيقافهم قبلما يقتلون بعضهم بعضًا.