"sem pensares" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون التفكير
• دون التفكير

A sério? Depois de tantos anos sem pensares nisso.
حقآ , بعد عدة سنوات بدون التفكير فى

E falas com tamanha tranquilidade, sem pensares nos problemas que temos por tua culpa.
، و تقول ذلك بتلك البساطة بدون التفكير بالمشاكل التي سببتها لنا

Corres para as docas ou para prédios cheios de lutadores sem pensares duas vezes.
وتهرع إلى الموانئ أو المباني المليئة بمقاتلين دون التفكير ملياً. لم؟

E essa mania que tu tens de abrir a boca, sem pensares, também explica muita coisa.
وذلك الشيء الذي تفعله ... حينما تسكت من دون التفكير .. هذا يشرح الكثير