"semanas numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسابيع في

3 semanas numa ilha privada nas Maldivas?
ثلاثة أسابيع في جزر المالديف على جزيرة خاصّة؟

Vossa Graça, nada elimina melhor estas noções arrojadas num homem do que algumas semanas numa cela escura.
جلالتك، لا شيء يزيل الأفكار الجريئة من عقل رجل -مثل بضعة أسابيع في زنزانة معتمة