"ser a mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون أم
• ان اكون الام
• أن تكون أمي
• أكون الأم التي
• لأكون الأم

Ela pode ser a mãe dos seus filhos ou a sua adversária.
هذه المرأة إما أن تكون أم أولادك أو قائدة معارضتك.

Bom, ela quer ser a mãe dos teus filhos.
حسناً ، إنها تود أن تكون أم أطفالك

Alice, sei que estás a tentar ser a mãe perfeita, mas isso não existe.
آليس" أعرف أنك تحاولين" أن تكون أم مثاليه لكن لا يوجد شئ كهذا

Esta história do namoro, não me tem deixado dormir, e detesto ser a mãe chata e cabra.
الأحداث الدراميه اليوم ستكون متواصله إلى الليل اكره ان اكون الام الوقحه الغبيه

Ela não quer ser a mãe "velha".
وقالت أنها لا تريد أن تكون أمي "القديمة".

Mas não vou ser a mãe que se recusa a falar com o teu pai por o odiar, por me ter violado.
لكني لن أكون الأم التي تقول بأني لن أتحدّث إلى والدك لأني أكرهه بعد أن اغتصبني

Uma oportunidade de ser a mãe que nunca fui.
فرصه لأكون الأم التي يجب علي أن أكونها

Estava acostumada a ser a mãe, sabem?
لقد اعتدت ان اكون الام انتم تعلمون؟

Deve ser a mãe do Ben.
يجب أن تكون أمي بن ل. - اه-هوه.

Eu sei que não devia ser a mãe que diz... "Não quero que faças nada sobre isto".
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون الأم التي تقول: "لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال هذا".