| Quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | الفتاة مثل عائلتها، يا صديقي. |
| Quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | الفتاة مثل عائلتها، يا صديقي. |
| Quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها. |
| "Quem sai aos seus não degenera"? | Open Subtitles | "لا تقع التفاحة بعيداً عن الشجرة" |
| Bem, no que toca a surpresas, quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة |
| Quem sai aos seus não degenera! | Open Subtitles | خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة |
| Caramba, quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | عجبي ، فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة الأُم |