"sol nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمس على
• عكس الشمس

Os leões-marinhos tomavam banhos de sol nas praias virgens.
تستلقي أسُود البحر تحت الشمس على الشواطيء العذراء

Não querem sentir o sol nas vossas caras?
ألا تريدون أن تشعروا بضوء الشمس على وجوهكم؟

E hoje de manhã, senti o sol nas minhas pernas.
و بهذا الصباح أحسستُ بحرارة الشمس على ساقيّ.

Íamos todos para leste com o sol nas costas.
جميعنا توجهنا إلى الشرق عكس الشمس

Espalhem-se. sol nas costas.
انتشروا وسيروا عكس الشمس

Esta progenitora com a sua pequena cria pode sentir o sol nas suas costas.
هذه الأم بصحبة دغفلها الصغير يستشعران دفء الشمس على ظهورهما

Eu senti o calor do sol nas minhas pernas.
أحسُ بدفءِ الشمس على ساقيّ.

Banho de sol nas areias vermelhas da Tunísia?
أتتذكرين يا (إيف)؟ ، حمامات الشمس على رمال الصحراء الحمراء في تونس؟