"um por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلو
• شخص من أجل
• واحد في
• للواحد
• واحد لكل
• من واحد
• مسؤول عن
• للفرد
• لواحد
• واحدا واحدا
• باب قضاء
• الفرد للكل
• شخص يهتم
• واحد بعد
• واحدة لكل

Depois, circundava estes espinhos com tinta escura, um por um,
ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن.

Mesmo que tenha de ser eu a acabar, a começar a acabar com vocês um por um.
حتى لو اضطررت لإنهاء الأمر بنفسي سأبدأ في القضاء عليكم يا أوغاد واحداً تلو الآخر

Tu estás preparada para matar qualquer um por dinheiro.
أنت مستعدة لقتل أي شخص من أجل المال.

Um reles um por cento.
مبلغ زهيد، نصف واحد في المائة في الواقع.

E então o lema dos mosqueteiros: "um por todos e todos por um"?
ماذا عن شعار الفرسان الجميع للواحد , والواحد للجميع ؟

um por cliente, só cerveja da casa. Ei, não partilhem.
شراب واحد لكل زبون، بيرة محلية فقط، لا مشاركة!

Ajustada a densidade populacional, é menos de um por cento do impacto que teve o terramoto no Haiti.
بمقارنة الكثافة السكانية، فإن النسبة ستكون أقل من واحد بالمائة من تأثير زلزال هاييتي.

Fica sabendo que, se isto correr mal, é cada um por si.
لعلمك، إذا ساء الوضع، كل شخص مسؤول عن نفسه

É um por todos e todos por um.
ان الفرد للجميع والجميع للفرد مثل الفرسان الثلاثة

Ei, você conhece meu lema, um por todos e todos por um.
أنتم تعرفون شعاري واحد للكل والكل لواحد

Portanto, podem vir cá, um por um, e levar o vosso caderno.
لذا بامكان كل واحد التقدم واحدا واحدا , وتحصل على مجلدك

Usa tudo que amamos contra nós. Para nos derrubar, um por um.
إنه يستخدم كل ما نحبه ضدّنا لينال منّا واحداً تلو الآخر

- Sim, e pela aparência, eles partiram-lhe os dedos um por um.
نعم,ومن النظر هنا يتضح أنهم كسروا أصابعه واحدا تلو الآخر بوحشية

Atingir os adversários um por um, como um atirador na floresta.
كي أصفي الخصوم واحداً تلو الآخر مثلَ قناص في الغابة.

Sugeri que vos arrancássemos os membros um por um até que acedessem.
أما توصيتي، فقد كانت انتزاع أوصالكما واحدًا تلو الآخر ريثما تذعنان.

Veio do Havai e mata qualquer um por 300 dólares.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار

O síndroma de Horner ocorre em um por cento dos pacientes.
عضلة هونر تكون متلازمه بنسبه أقل من واحد في المائه للمريض

Pais solteiros sozinhos e unidos! Todos por um e um por todos!
الآباء العزاب مجتمعون وحدهم الكل للواحد والواحد للكل

Dezassete soldadinhos, um por cada aniversário do Kyle.
سبعة عشر جندي صغير واحد لكل عيد من أعياد ميلاد كايل

Temos um condutor aprendiz? Cada um por si.
إنها مليئة بالدراما كل شخص مسؤول عن نفسه

Mosqueteiros, um por todos E todos por um
#إلى كُلّ الأبطال الشرفِاء# #إسمعْ النداءَ# #الفرسان يغنون# *"الفرد للكل والكل للفرد"*

um por todos e todos por um.
الكل لواحد ، الواحد للكل

Isso quer dizer que, no mínimo, não temos de estar lá fora a vacinar milhares de morcegos, um por um, com seringas minúsculas.
هذا يعني، في الأخير ليس علينا الخروج وحقن ملايين الخفافيش واحدا واحدا. بحقن صغيرة

E a minha mãe também. Então, um por um, matei-os. Até que me levaram ao Emir.
لكن عصابه أمريكيه قتلته, و عذبوا أمى_ لذا من باب قضاء الدين, فقط عُدْتُ للإنتقام_

É cada um por si e ninguém se importa com os outros.
أستطيع أن أتفهم . ما نحن بصدد التعامل معه هنا كل شخص يهتم بمصالحه الشخصية و ليذهب الآخرون إلى الجحيم ، أليس كذلك ؟

Assim que fores marcado, vais reunir todos os teus seguidores, e depois vais-lhes tirar as habilidades, um por um, e não vais parar até eliminares a promicina do mundo.
عندما تصبح من : الملحوظين سوف تجمع أتباعك حولك و من ثم ، واحد بعد واحد سوف تأخذ منهم قدراتهم

um por cada minuto que passe do limite que seja forçado a esperar.
واحدة لكل دقيقة بعد الموعد النهائي وسأضطر للإنتظار