"voltarei assim que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأعود حالما
• سأعود في أقرب
• سأعود بأسرع

Mas Voltarei assim que o pai estiver colocado.
و لكنني سأعود حالما يستقر والدك

Voltarei assim que termine o meu quadro.
سأعود حالما أنهي لوحتي

Voltarei assim que puder.
سأعود حالما أستطيع

Voltarei assim que puder, sinto muito.
سأعود في أقرب وقت ممكن ، أعتذر عن هذا

Voltarei assim que puder.
سأعود في أقرب وقت حسبما أستطيع

- mas Voltarei assim que puder.
لكني سأعود في أقرب وقتٍ أستطيع لا

Voltarei assim que puder. Faz boa viagem.
سأعود بأسرع ما يمكنني، أتمنى لكَ رحلة آمنة.

Pára de me foder a cabeça. Eu Voltarei assim que puder.
توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني

Voltarei assim que puder.
سأعود حالما أستطيع.

Voltarei assim que puder. Seja paciente.
سأعود في أقرب فرصة كن صبورًا

Voltarei assim que puder.
سأعود في أقرب وقت أستطيع.

Voltarei assim que puder.
سأعود في أقرب وقت ممكن

Voltarei assim que puder.
سأعود بأسرع وقت ممكن

Voltarei assim que puder.
سأعود بأسرع ما يمكنني