"çıkmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• خروجي
• مواعدتي
• نظرة على شىء
• أن أصعد

Acelem şu, senin gibi beş kişi daha hapisten çıkmamı dört gözle bekliyor.
لأنك هناك خمسة أصدقاء غيرك ينتظرون خروجي بفارغ الصبر

Altı yaşındayken, mahallemizde bir oğlan vardı okuldan çıkmamı bekler ve beni döverdi.
عندما كان لدي 6 سنوات كان هناك طفل في حينا ينتظر خروجي من المدرسة ويضربني

O hâlde burdan çıkmamı sağlasan iyi olur.
تُريدين أن تعرفي من أمر بقتل أمّكِ، فمن الأفضل أن تتأكّدي من خروجي من هنا.

Annemin sonunda kızlarla çıkmamı anlamasını sağlamışken neden konuyu ondan açasın ki?
جعلت أمي أخيراً تتقبل فكرة مواعدتي للفتيات ثم تثيرين ذلك الموضوع؟

Sadece iyi bir arkadaşın babasıyla çıkmamı reddetmesine inanamıyorum.
انا لا افهم كيف لصديقة لي ان ترفض مواعدتي لابيها

- Yanlarına çıkmamı istemediklerinden emin misin?
متأكدة أنهم لا يريدونني أن أصعد إليهم؟

Buradan git Monroe'ya korkmadığımı söyle ve evinden çıkmamı çok istiyorsa...
لماذا لا تذهب من هنا وتخبر " مونرو " أنني لن أخاف وإذا كان يريد خروجي بشدة عليه أن

Dışarı çıkmamı bekleyemiyorlar.
هم ينتظرون خروجي

O yerden çıkmamı sen sağladın.
انت سبب خروجي من السجن

Kaldırımın kenarına oturmuş sigarasını tüttürüyordur ve benim çıkmamı bekliyordur.
منتظرة خروجي

Rick ile çıkmamı sorun etmiyordun hani?
ظننتُكَ لا تمانع مواعدتي لـ (ريك).

..ve benim de onunla yukarı çıkmamı önerdi.
واقترح أن أصعد بصحبته

Daha sonra bana yukarı çıkmamı ve dinlenmemi söyledi...
...... بعد ذلك أخبرني أن أصعد وأرتاح