Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekiyor gibi" - Translation from Turkish to Arabic
-
وكأنّي أُجَرّ
-
يشُدني
| Sanki kolonum beni cehenneme çekiyor gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي أُجَرّ للجحيم من قولوني. |
| Sanki kolonum beni cehenneme çekiyor gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي أُجَرّ للجحيم من قولوني. |
| - ...beni çekiyor gibi. - Çekiyor mu? | Open Subtitles | يشُدني بعيداً |
| - ...beni çekiyor gibi. - Çekiyor mu? | Open Subtitles | يشُدني بعيداً |