"çok nazik" - Translation from Turkish to Arabic

• لطيف جدا
• لطيف جداً
• لطيف للغاية
• لطيفاً جداً
• لطيفة جداً
• لطيفة جدا
• لطيفة للغاية
• لطيفه للغايه
• كريم للغاية
• طيب جدا
• طيبة جداً
• حساسة جدا
• لطفاء جداً
• كنتِ لطيفة
• بكل رقة

Çok nazik ve şefkatli, Bayan Bryan.
لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين

İtalyan bir beyfendi, Çok nazik.
السادة المحترمون الإيطاليون، لطيف جداً.

Kafayı bulup duruyordu eskiden. Babam da Çok nazik ve centilmendi.
لقد كانت تبدو ثملّة وعدوانية بينما هو كان لطيف للغاية ورقيقاً.

Çok nazik yaklaştı. Yapmak üzere olduğum şeye inanamıyorum.
‫كان لطيفاً جداً حيال الأمر ‫لا أصدق ما كنت على وشك فعله

Evlatlık ajansından Çok nazik bir bayanla görüştüm.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Evet ama Phil'e Çok nazik davranıyor ve Phil eski hâlimden çok daha beter.
اعرف,لكن انه لطيف جدا مع فيل و فيل أسوء بكثير مما كنت عليه انا

Bu gerçekten Çok nazik bir davranış, Sheila.
حسنا، هذا لطيف جدا منك،يا شيلا

Bu Çok nazik bir davranıştı.
ذلك كَانَ حقاً، لطيف جداً منه، رجل.

Ama ondan hoşlanıyorum. Bence Çok nazik biri.
لكنّي معجبة به فعلاً أجد أنه لطيف جداً

Gelecek Cumartesi ve Çok nazik bir çocuk var.
إنها السبت القادم و إنه فتى لطيف للغاية.

Kardeşim Çok nazik biridir.
أخي شخص لطيف للغاية

Bana gerçekten Çok nazik davrandı.
لقد كان لطيفاً جداً معي لطيفاً بحق

Hayır , teşekkür ederim . Sen Çok nazik oldum .
كلّا, شكرا لك, لقد كنت لطيفاً جداً

Evlatlık ajansından Çok nazik bir bayanla konuştum.
تكلمت مع إمرأة لطيفة جداً من وكالة التبني

Evet, biliyorsun işte, kız tatlı, güzel ve Çok nazik.
نعم، كما تعلم، .انها حلوة وجميلة و لطيفة جداً

Uğraman Çok nazik bir davranış, Frank.
انها لطيفة جدا من أنت لوقف بواسطة فرانك.

Çok nazik bir davranış. Sanırım az sonra burada olurlar.
إنها بادرة لطيفة للغاية, أعتقد أنهم من المفترض أن يصلوا هنا قريباً

Çok nazik bir annen var.
لديكِ أم لطيفه للغايه

Evet. Çok nazik biridir.
أجل، إنه كريم للغاية.

Sizi görmeyeli uzun zaman oldu Bay Bingley, ziyaretiniz çok ama Çok nazik bir davranış.
. - لقد مضى زمن طويل جدا منذ قدومك الى هنا اخر مرة، كم انت طيب جدا لتقوم بالزيارة

Sen ve kocan gerçekten benim kim olduğumu bilmeden bana Çok nazik davrandınız.
لقد كنت طيبة جداً معي رغم أنك بالكاد تعرفينني وكذلك زوجك

Eteğin ucunda istediğim iş olmuyor, Kumaş Çok nazik, eriyip gidecek.
لا يمكننا لصق المحار على التنورة إن الخامة حساسة جدا والمحار يتساقط

Sana Çok nazik davranacağız.
سنكون لطفاء جداً معك.

Bana karşı Çok nazik davrandın. Ailemden biriymiş gibi davrandın.
لقد كنتِ لطيفة للغاية معي لقد جعلتيني أشعر وكأنني من العائلة

Onun gibi birine çok, Çok nazik davranman gerektiğini söylemiştim.
لقد اخبرتكِ أن تتعاملي مع رجل مثله بكل رقة حذرة