Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çok zavallısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنت مثير للشفقة
| Çok zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Çok zavallısın. Sizi uyarıyordum. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جداً - لقد كنت أحذركم - |
| Çok zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جدا |
| Dedektif Dee, Çok zavallısın. | Open Subtitles | أيها المحقق (دي), أنت مثير للشفقة. |