| Seni son bir kez öpebilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكِنني تقبيلك قُبلةً أخيرة ؟ |
| Seni burada öpebilir miyim yoksa uygunsuz mu kaçar? | Open Subtitles | هل استطيع تقبيلك هنا ؟ ام ذلك غير مهني |
| İyi geceler. Ben de seni yanağından öpebilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟ |
| Ve kim bundan hoşlanmıyorsa benim parlak beyaz tarlatanımı öpebilir. | Open Subtitles | أي شخص لا يعجبه ذالك يمكنه تقبيل مؤخرتي اللامعة للعروسة البيضاء |
| Seni alnından öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقبلك على جبينك ؟ |
| Her birini tanımalıydım; ta ki kim kimin sevgilisi ve kim kimi öpebilir bilene kadar. | TED | كان ينبغي علي معرفة كل واحد منهم، بدءاً من قضية من صديق كل منهن، ومن يقبل من. |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلكِ ؟ |
| Şimdi öpebilir miyim? | Open Subtitles | تسمحي لي بأن أقبلكِ الآن؟ |
| Ben de sizi uzatmadan öpebilir miyim, yüzbaşı? | Open Subtitles | هل يمكننى تقبيلك ايضآ كابتن ؟ |
| Sizi öpebilir miyim, leydim? | Open Subtitles | أيمكنني تقبيلك ، آنستي ؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلك ؟ أجل |
| Seni bir daha öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل تريدين مني تقبيلك مجددا؟ |
| - Lütfen, dudağından öpebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك؟ أيمكنني أن أقبلك علي الفم؟ -لا ! |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقبلك , جون؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقبلك ؟ |
| Bu fikirden hareketle gidersek senin ağzını, ağzımla öpebilir miyim? | Open Subtitles | إستكمالاً لتسلسل الأفكار هذا هل يمكنني تقبيل فمكِ بفمي؟ |
| Biri ona seviyesini hatırlatmalı. Ne hakla Kim Tan'ı öpebilir? | Open Subtitles | بحق هي لاتعرف مكانتها وتجرأت على تقبيل كيم تـــــــان |
| - Karımı öpebilir miyim, soracağım. | Open Subtitles | - لأسأل أورين إن كان بإمكاني تقبيل زوجتي |
| Oradan seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين أن اقبلك فى هذه المنطقة؟ |
| Gay olmadığı halde bir erkek.., ...başka bir erkeği öpebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للشاب أن يقبل شابا ولا يكون شاذا؟ |
| Seni öpebilir miyim, Gertrud? | Open Subtitles | أيمكنني تقبيلكِ يا (قيرترود)؟ |
| - Seni öpebilir miyim? - Tamam. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقبلكِ - حسناً - |
| - Elini öpebilir miyim? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك- هلا سمحت لي بتقبيل يدك؟ |
| Şu anda seni öpmek istiyorum. öpebilir miyim? | Open Subtitles | كم أرغب بتقبيلك الآن أيمكنني تقبيلك؟ |
| Bu adam bir fenomen plak şirketi 2 haftadan daha kısa bir sürede yüz binden fazla sattı bile The Wiggles Grubu beyaz kıçımı öpebilir. | Open Subtitles | هذا الرجل ظاهرة لقد أرتفعت معدلات بيع شركتنا بـ 100 ألف وحدة في خلال أسبوعين فليقبل "ذا ويغلز" مؤخرتي |
| Onu öpebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | من فضلكم, هل لى ان اقبله ؟ |
| -Pirzolalarını öpebilir miyim güzelim? | Open Subtitles | - هل لي ان أقبّل اضلاع خروفك , أيتها الجميلة - بالطبع , ياسيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 