"öyle diyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• كما تقول
• قلت هذا
• إذا كنت تقول ذلك
• إذا كان هذا رأيك
• اذا قلت ذلك
• تقولين ذلك
• كما تقولين
• إذا كان هذا ما تقوله
• هذا ما تقولينه
• هكذا قلت
• وإذا كنت تفعل
• هذا رأيكِ
• إذا كنت أقول ذلك
• اذا كان هذا رأيك
• اذا كنت تقول

Öyle diyorsan. Bana ver ve bende kanıtlayayım. Ya da savaşalım!
كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا

Öyle diyorsan.
مادمت قلت هذا قلت هذا بالتأكيد

Öyle diyorsan öyledir.
هل هذا صحيح ؟ إذا كنت تقول ذلك فهو صحيح

İyi. Ben, kabul edeceğim, eğer sen, Öyle diyorsan.
حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك

Geldiğin için teşekkürler. Geldiğim için Öyle diyorsan, peki giderken ne diyeceksin?
اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟

Öyle diyorsan hikayelerde geçen cinlere ne oldu?
انت تقولين ذلك لي، لكنها تبقى في هذه التواريخ الجميلة؟

Öyle diyorsan...
حسنا، إذا كان الأمر كما تقولين.

Öyle diyorsan.
إذا كان هذا ما تقوله

- Mafya yok artık buralarda. - Öyle diyorsan öyledir.
لم تعد المافيا تدير شيئاً - هذا ما تقولينه -

Öyle diyorsan.
! هكذا قلت

Anlıyorum sen benim koruyucu meleğimsin! Öyle diyorsan öyledir.
نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول

- ...döneceklerini sanıyorlar. - Öyle diyorsan, öyledir.
إلى المكان اللذي أتو منهم إذا قلت هذا

Tamam. Sen Öyle diyorsan.
إذا كنت تقول ذلك

Sen Öyle diyorsan. Dokuz tane saydım.
حسناً , إذا كان هذا رأيك لقد أحصيت تسعة

Öyle diyorsan...
اذا قلت ذلك

Sen Öyle diyorsan, doğru olmalı.
حسناً .. إذا كنتى تقولين ذلك .. فهو يهم

Peki, anne. Sen Öyle diyorsan.
لا بأس يا أمى كما تقولين

- Benim değil. - Öyle diyorsan.
أنا أفعل - وإذا كنت تفعل -

Öyle diyorsan.
إن كان هذا رأيكِ الخاص

Sen Öyle diyorsan.
إذا كنت أقول ذلك.

- Eğer Öyle diyorsan. - Bunu kabul etmiyor musun?
اذا كان هذا رأيك - هل تعارضه ؟

- Öyle diyorsan öyledir, takımlı.
غارسيا اذا كنت تقول ذلك .. ايها البدلة